ハワイ語で「Keiki」は
「子ども」という意味。
「Keiki Hochi（ケイキ報知）」は、
ハワイ報知が発行する子ども向け新聞です。
ケイキ報知では、アメリカや
世界のニュースをはじめ、
日本での出来事などを、
子ども向けにわかりやすく掲載。
漢字には全てふりがながついているので、
日本語の学習にも最適です。
子どもの興味をひく科学の話や4コマ漫画など、
盛りだくさんの4ページ構成。
月2回の発行で、購読料は5ドル。
米国内ならどこでも購読可能です。
ハワイ報知電子版で、
ケイキ報知のサンプルを
無料でお読みいただけます。
※「申し込む」ボタンをクリックすると
のページに移動します。
よくある質問
Q. 対象年齢はいくつですか？
A. お子様の日本語の理解度にもよりますが、おおよそ9歳から15歳向けとなっております。お子様一人で読むのが難しい場合でも、親子で一緒に読んで楽しめると、ご好評をいただいております。
Q. ケイキ報知の購読料金、送料はいくらですか？
A. ケイキ報知は毎月、第2・第4土曜日の2回発行しています。購読料は税・送料込みで1カ月5ドルです。
一度申し込めば、月に1回ご登録のカードから自動で購読料が引き落とされます。もちろん、キャンセルはいつでも可能です。
Q. アメリカ以外でも購読できますか？
A. 大変申し訳ございません。現時点では、お届けは米国内のみとさせていただいております。
Q. どんな支払い方法がありますか？
A. ウェブサイトからのお申し込みは、安心・安全な決済決済サービス「Paypal」を介して、各種クレジットカード、デビッドカードでのお支払いが可能です。その他のお支払い方法をご希望の場合は下記までお問い合わせください。
電話：(808) 845-2255
Eメール: hochikodoku@gmail.com
Q. Paypal って何ですか？
A. Paypal（ペイパル）は世界で3億人以上が利用する安全な決済サービスです。クレジットカードや銀行口座などの個人情報はペイパルが保護し、支払い相手には伝わりません。
Q. Paypal のアカウントがないと購読できませんか？
A. Paypal のアカウントがなくてもお申し込み・決済が可能です。アカウントをお持ちでない方や作りたくない方は、お支払い画面の「Pay with Debit or Credit Card」ボタンをクリックし、カード情報を入力することでお支払いが可能です。
Q. 月の途中で申し込んだら、どうなりますか？
A. 月の途中で申し込まれた場合は、申し込み日以降の最初の発行分からお届けします。第2土曜日（1度目の発行日）以降に申し込まれた場合でも、2回分で5ドルずつの引き落としとなりますので、ご安心ください。
Q. キャンセルするにはどうすれば良いですか？
A. Paypal 会員の方は、ペイパルアカウントの画面からご自身でキャンセルが可能です。アカウントなしで購入された方は、お手数ですがお電話かEメールでご連絡ください。
電話：(808) 845-2255
Eメール: hochikodoku@gmail.com
Q. 次回の購読料の引き落とし後に、キャンセルしたくなりました。返金は可能ですか？
A. お支払い後でも、1回目の発行日前（商品発送前）でしたら返金が可能です。1回目の発送が終わってしまった後、もう2回目分の料金を返金することはできません。
Q. 日本語学校で教材として使用したいです。1部以上購入したい場合はどうすれば良いですか？
A. 複数購入されたい場合は、お手数ですが下記までお問い合わせください。
電話：(808) 845-2255
Eメール: hochikodoku@gmail.com
※「申し込む」ボタンをクリックするとのページに移動します。
