いつもハワイ報知電子版をご愛読いただき誠にありがとうございます。ハワイ報知は1912年の創刊以来110年にわたり読者の皆様の耳目となり、また日系人社会のオピニオンリーダーとして微力ながら尽力してまいりました。電子版につきましては2019年9月にサービスを開始し、ご好評いただいておりましたが、新型コロナウィルスの感染拡大以降、ホテル、エアラインなどの大口の購読者のキャンセルに加え、最大新聞受託印刷取引先が紙面発行を廃止し電子版に移行するなど、新聞および印刷を取り巻く環境が大きく変化し、これまで何とか発行を継続してまいりましたが、今年の12月7日の創立111周年記念日に発行する紙面を最後に廃刊せざるを得なくなりました。弊社としては経営努力により継続を模索してまいりましたが、新聞発行を続けるのは弊社自体の存続に大きな影響を及ぼす状況と判断し、やむなく廃刊を決定した次第です。
これに伴い、電子版サービスについても2023年12月7日をもって終了させていいただくことにいたしました。
ご購読いただいてきた読者の皆様に大変ご迷惑をおかけすることを心からお詫び申し上げますと共に、長年ご愛読いただき、ご支援いただきましたことに心よりお礼申し上げます。
(株)ハワイ報知社
PaymentProsessor
SmartLink Network Europe B.V.
Taurusavenue 16 2132 LS Hoofddorp The Netherlands
info@smartlink-network.com